Kritik zu „Die kleine Meerjungfrau“: Ein Märchen „für das Zeitalter der Marvel-Filme“

Jun 12, 2023

Halb Fisch, halb Mensch zu sein, ist keine wirkliche Supermacht, aber Disneys Realverfilmung „Die kleine Meerjungfrau“ erfindet den Zeichentrickklassiker für das Zeitalter der Marvel-Filme neu, komplett mit kinetischen Actionszenen und einer endlosen Fülle an CGI. Diese Sequenzen müssen irgendwie mit einer Broadway-artigen Einlage von Liedern, einer aufwändigen Choreografie und Überarbeitungen einhergehen, um den Film an zeitgenössische Sensibilitäten anzupassen, also … puh! Diese kleine Meerjungfrau ist eine Menge. Aber im Kern handelt es sich um die gleiche Geschichte über ein Mädchen, das aus dem Wasser fischt, mit den großen Vorteilen von Halle Bailey als fesselnder Ariel, Daveed Diggs als perfekter komischer Stimme von Sebastian, der Krabbe, und Liedern aus dem Jahr 1989 Originale, die seit Jahrzehnten Publikumslieblinge sind. Die neue Kleine Meerjungfrau ist zwar uneinheitlich, aber auch ein Spektakel mit ganz eigener Faszination und Lebendigkeit.

Mehr wie das:

- Der neue Indiana Jones ist „wie eine Fanfiction“

- Monster ist „ein Wunder“ und „bittersüß“

- Fast X: „Von Anfang bis Ende absurd“

Bailey hat eine große, kristallklare Stimme und eine bravouröse Darbietung, fängt jedoch anmutig die Leidenschaft ein, die den Worten zugrunde liegt, wenn sie „Part of Your World“ singt und über ihre Sehnsucht danach spricht, an Land zu sein. Sie ist auch eine gute Schauspielerin, deren aufrichtige Aufrichtigkeit uns glauben lässt, dass Ariel in alles Menschliche verliebt ist, von einer Gabel bis hin zu Prinz Eric (Jonah Hauer-King), den sie aus einem Schiffbruch rettet – Brände an Bord, anschwellende Wellen, Matrosen springen ins Meer. Sogar ihr Kostüm ist genau richtig, wunderschön gestaltet mit hellblau schillernden Schuppen und hauchdünnen Flossen.

Ariels Vater, König Triton (Javier Bardem), der glaubt, dass alle Menschen abscheulich sind, beherrscht eine reiche Unterwasserwelt, die Regisseur Rob Marshall mit CGI-Schildkröten, Delfinen und allen Arten von Fischen und Korallenlebewesen vollgestopft hat. Diese Welt ist bunt und, ja, so düster, wie der Trailer vermuten lässt. Schließlich ist es ein Ort ohne Sonnenlicht.

Zu Marshalls Musikfilmen gehören „Chicago“ und „Into the Woods“, aber er begann am Broadway, und „Die kleine Meerjungfrau“ weist eine unangenehme Stop-and-Go-Bewegung auf, die an die Art und Weise erinnert, wie Musiktheater oft innehalten, um ein Lied in den Mittelpunkt zu rücken. „Part of Your World“, bei dem die Kamera allein auf Ariel gerichtet ist, scheint nach dem Applaus des Publikums zu schreien und hat ihn bei meiner Vorführung tatsächlich bekommen, als ob Bailey es durch die Kinoleinwand hören könnte.

Diggs ist als Tritons Berater eine wahre Freude. Sebastian verneigt sich mit einer Krallenbewegung vor dem König und grummelt mit seinem karibischen Akzent beiseite. „College-gebildeter Krabbeltier“, sagt er über sich selbst, als Triton ihn beauftragt, über Ariel zu wachen, anstatt in Staatsangelegenheiten zu beraten. „Ich habe Optionen.“ Sebastians Under the Sea ist eine weitere Extravaganz, das fröhliche Calypso-Lied vor Reihen animierter Meeresbewohner, dessen Choreografie auf einer Zusammenarbeit mit der Alvin Ailey Dance Foundation basiert.

Die Aufteilung von Live-Action und Animation ist hier logisch. Sogar Halbmenschen werden von Schauspielern gespielt, während alle anderen animiert sind, darunter Ariels Freunde Scuttle der Vogel (gesprochen von Awkwafina, da es zu wenige lustige Zeilen gibt) und Flunder (Jacob Tremblay in einer funktionalen Rolle). Aber wenn wir Diggs nur singen und tanzen sehen könnten.

Melissa McCarthy spielt die Seehexe Ursula mit böser Schadenfreude, wird jedoch ständig von Lichtblitzen, ihren eigenen um sich schlagenden Tentakeln und anderen Spezialeffekten überwältigt, insbesondere als sie Ariel ihren Deal anbietet: Beine wachsen lassen, über das Meer fliegen und Eric dazu bringen, sich zu verlieben mit ihr, aber tu es ohne Stimme. Auch ohne Dialog lässt Bailey ihre Verbindung zu Eric real erscheinen, und Hauer-King gibt Eric genug Charakter, einen Prinzen mit sozialem Gewissen, sodass er mehr ist als das übliche langweilige Disney-Traumschiff.

Die Originalsongs von Alan Menken mit den Texten des verstorbenen Howard Ashman sind größtenteils intakt und die kleinen Änderungen stellen kaum wahrnehmbare Verbesserungen dar. „Kiss the Girl“ sagt jetzt „Fragen Sie sie einfach“, anstatt vorzuschlagen, dass Eric sich einfach auf den Kuss einlässt, und „Ursula's Poor Unfortunate Souls“ suggeriert nicht mehr, dass Männer Frauen bevorzugen, die nicht sprechen können (obwohl der Film im 19. Jahrhundert spielt). ). Die drei neuen Songs von Menken mit Texten von Lin Manuel-Miranda können dem allerdings nicht ansatzweise gerecht werden. Ein Rap namens „The Scuttlebutt“, den Awkwafina und Sebastian singen, ist nicht großartig, vermeidet aber zumindest die Langweiligkeit von Erics „Wild Uncharted Waters“ und Ariels „For the First Time“.

In wahrer Superhelden-Manier fühlt sich der Film gepolstert an. Eine Tanzszene am Strand und eine Kutschfahrt für Eric und Ariel verlängern die Laufzeit auf zwei Stunden und 15 Minuten. In einer weiteren unnötigen Bemerkung übermittelt Erics Mutter, die Königin (Noma Dumezweni), eine letzte, unverblümte Botschaft der Einheit, indem sie sagt, dass die Welten Meer und Land in Harmonie leben sollten. Die vielfältige Besetzung des Films hat bereits deutlich gemacht, dass es um Einheit geht, und zwar viel eloquenter. Die kleine Meerjungfrau vermeidet es jedoch größtenteils, zu predigen. Es bleibt, was es immer war: ein charmantes, eskapistisches Märchen.

★★★☆☆

Die kleine Meerjungfrau kommt ab dem 26. Mai in die Kinos.

Du liebst Film und Fernsehen? VerbindenBBC Culture Film- und Fernsehclubauf Facebook, einer Community für Cineasten auf der ganzen Welt.

Wenn Sie diese Geschichte oder etwas anderes, das Sie auf BBC Culture gesehen haben, kommentieren möchten, besuchen Sie unsereFacebookSeite oder schreiben Sie uns eine NachrichtTwitter.

Und wenn Ihnen diese Geschichte gefallen hat,Melden Sie sich für den wöchentlichen Feature-Newsletter von bbc.com an , genannt The Essential List. Eine handverlesene Auswahl an Geschichten aus den Bereichen BBC Future, Culture, Worklife und Travel, die jeden Freitag in Ihren Posteingang geliefert werden.

Regie: Rob Marshall

Darsteller: Halle Bailey, Javier Bardem, Melissa McCarthy, Jonah Hauer-King

Laufzeit: 135 Minuten